Ausiàs March en el seu poema "Així com cell qui es veu..." compara el seu amor per una dona amb un ocell que vola amb mal temps, perillant en la mar i no enteny la seva mala sort.
Al final decideix anar predicant el seu orgull per tot el món.
La novel·la
Hace 16 años
2 comentarios:
La resposta és bastant correcta. Tanmateix, em fa la sensació que has entès que "cell" era un "ocell", quan realment vol dir !aquell". És a dir, que si que es tracta d'un home que enmig de la tempesta (que és l'amor que sent per la dama), no entén la seva mala sort (que ella no el correspongui), per tant acaba difonent el seu orgull pertot.
T'aconsello que miris la versió adaptada de cada poema, a l'Antologia hi és. Ho dic perquè la llengua de fa segles, com veus, és complexa d'entendre i pot donar lloc a confondre'ns.
Tens un 6.
Per cert, m'encanta la teva proposta per conquerir a una noia. Tens un 8.
Publicar un comentario